Koje und Liegeplatz

Was es bedeutet

Im Englischen trägt "berth" zwei Bedeutungen, und beide tauchen in Bootsanzeigen auf. An Bord ist es ein Schlafplatz, eine Koje. An Land ist es der Platz, den ein Boot im Hafen einnimmt — der Liegeplatz. Der Zusammenhang macht die Bedeutung meist klar, doch ein Datenblatt, das beide mischt, ist keine Seltenheit.

Die Schlafplatzangabe lesen

Werften zählen großzügig. Sechs angegebene Kojen können einen umbaubaren Salontisch, eine Cockpitpolsterlösung oder einen Vorschiffsplatz mit Stehhöhe nur im Liegen einschließen. Die nützliche Frage lautet, wie viele Menschen eine Woche lang bequem an Bord schlafen können — oft zwei weniger als die Zahl im Prospekt.

Warum es wichtig ist

Im Sinne des Liegeplatzes ist er meist der größte laufende Kostenblock des Eigentums und wird nach Länge, mitunter nach Fläche berechnet — und dort wird Breite teuer. Im Sinne des Schlafplatzes entscheidet er, ob ein Boot ein Tagesboot mit Koje ist oder ein Kajütboot, mit dem man wirklich unterwegs sein kann.